Text:
I'm not afraid of anything
I just need to know if I can breath
I don't need much of anything
But suddenly, suddenly
I am small and the world is big
All around me is fast moving
Surrounded by so many things
But suddenly, suddenly
[Chorus]
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?
I'm young, and I am free
But I get tired, and I get weak
I get lost, and I can't sleep
But suddenly, suddenly
[Chorus]
[Bridge]
Would you come, my head
Would you cry with me;
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
I am small and the world is big
But I'm not afraid of anything;
[Chorus x2]
[Ending (background)]
How does it feel [x2]
Different from me, different...
(ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah,
ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah)
I just need to know if I can breath
I don't need much of anything
But suddenly, suddenly
I am small and the world is big
All around me is fast moving
Surrounded by so many things
But suddenly, suddenly
[Chorus]
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?
I'm young, and I am free
But I get tired, and I get weak
I get lost, and I can't sleep
But suddenly, suddenly
[Chorus]
[Bridge]
Would you come, my head
Would you cry with me;
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
I am small and the world is big
But I'm not afraid of anything;
[Chorus x2]
[Ending (background)]
How does it feel [x2]
Different from me, different...
(ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah,
ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah)
Překlad:
Nebojím se ničeho
Jenom potřebuju vědět,že můžu dýchat
Nepotřebuju toho příliš
Ale najednou, najednou
Jsem malá a svět je velkej
Všechno kolem mě se rychle hýbe
Obklopená tolika věcmi
Ale najednou, najednou
Refrén:
Jaké to je být
Jiný než já?
Jsme stejní
Jaké to je být
Jiný než já?
Jsme stejní
Jaké to je
Jsem mladá a jsem volná
Ale unavuji se a slábnu
Ztrácím se a nemůžu spát
Ale najednou, najednou
Refrén:
Utěšil bys mě?
Plakal bys se mnou?
Ah ah ah-ah, ah ah-ah
Ah ah-ah, ah ah-ah (2x)
Jsem malá a svět je velkej
Ale já se nebojím ničeho
Refrén: (2x)
Ah ah ah-ah ah-ah ah-ah (2x)
Jaké to je
Jaké to je
Jseš jinej než já, jinej (2x)
Jaké to je
Jaké to je
Jseš jinej než já, jinej
Jenom potřebuju vědět,že můžu dýchat
Nepotřebuju toho příliš
Ale najednou, najednou
Jsem malá a svět je velkej
Všechno kolem mě se rychle hýbe
Obklopená tolika věcmi
Ale najednou, najednou
Refrén:
Jaké to je být
Jiný než já?
Jsme stejní
Jaké to je být
Jiný než já?
Jsme stejní
Jaké to je
Jsem mladá a jsem volná
Ale unavuji se a slábnu
Ztrácím se a nemůžu spát
Ale najednou, najednou
Refrén:
Utěšil bys mě?
Plakal bys se mnou?
Ah ah ah-ah, ah ah-ah
Ah ah-ah, ah ah-ah (2x)
Jsem malá a svět je velkej
Ale já se nebojím ničeho
Refrén: (2x)
Ah ah ah-ah ah-ah ah-ah (2x)
Jaké to je
Jaké to je
Jseš jinej než já, jinej (2x)
Jaké to je
Jaké to je
Jseš jinej než já, jinej


